{"id":8092,"date":"2021-04-29T10:20:24","date_gmt":"2021-04-29T08:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/?page_id=8092"},"modified":"2021-04-29T11:53:58","modified_gmt":"2021-04-29T09:53:58","slug":"introduzione","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/","title":{"rendered":"Introduzione"},"content":{"rendered":"

Il tema della mia conferenza di oggi \u00e8 “La giapponesizzazione dell’Unione Europea”. Vorrei iniziare con un’osservazione che Hayek fa nella sua “Teoria Pura del Capitale”. Hayek dice che il miglior test per riconoscere un buon economista \u00e8 capire il principio che la domanda di merci non \u00e8 la domanda di lavoro; questo \u00e8 per Hayek il miglior test per un buon economista[1]<\/a>. Questo significa che \u00e8 un errore pensare, come molti credono, che un semplice aumento della domanda di beni di consumo porti ad un aumento dell’occupazione. Chi la pensa cos\u00ec non capisce i rudimenti pi\u00f9 elementari della teoria del capitale che spiegano perch\u00e9 non \u00e8 cos\u00ec: l\u2019aumento della domanda di beni di consumo si da sempre a scapito del risparmio e della domanda di beni di investimento, e poich\u00e9 la maggior parte dell’occupazione si trova nelle fasi di investimento pi\u00f9 lontane dal consumo, il semplice aumento del consumo immediato \u00e8 sempre dannoso per l’occupazione dedicata all’investimento e, quindi, per l’occupazione netta[2]<\/a>.<\/p>\n

Aggiungerei a questo il mio test del buon economista: il test del professor Huerta de Soto. Il test chiave per determinare se siamo in presenza di un buon economista secondo i miei criteri (e non intendo assolutamente sminuire il test di Hayek, che d’altra parte \u00e8 strettamente legato al mio) consiste nel capire perch\u00e9 \u00e8 un grave errore pensare che l’iniezione e la manipolazione monetaria possano condurre alla prosperit\u00e0 economica. In altre parole, il miglior test di un buon economista secondo il professor Huerta de Soto consiste nel capire perch\u00e9 l’iniezione e la manipolazione monetaria non sono mai la via verso una prosperit\u00e0 economica sostenibile.<\/p>\n

Logicamente, n\u00e9 i keynesiani n\u00e9 i monetaristi supererebbero n\u00e9 il mio esame n\u00e9 quello di Hayek e, quindi, sarebbero bocciati e non passerebbero al secondo corso. Keynes, ad esempio, non ha mai capito che si pu\u00f2 guadagnare denaro anche quando le vendite di beni di consumo non crescono. Il fatto cruciale \u00e8 che il profitto equivale alla differenza tra ricavi e i costi. Perci\u00f2 se i ricavi sono congelati e quindi non crescono, ma al tempo stesso si riducono i costi, si possono fare soldi.<\/p>\n

E come si fa a ridurre i costi al margine, in un ambiente di crescita economica normale? Ebbene, sostituendo il fattore lavoro, che risulta relativamente pi\u00f9 costoso, con beni di capitale, e questi beni di capitale che sostituiranno il lavoro nelle fasi pi\u00f9 vicine al consumo devono essere prodotti da qualcuno e a loro volta generano un massiccio volume di occupazione: le macchine non distruggono mai l’occupazione, al contrario, la creano e in modo massiccio.<\/p>\n

Questo meccanismo Keynes non l\u2019ha mai capito e, quindi, avrebbe fallito sia l’esame di Hayek che il mio. E lo stesso sarebbe successo ad una delle persone che, insieme a Keynes, ha recato pi\u00f9 danni, non solo alla nostra disciplina, la Scienza Economica, ma anche alla societ\u00e0, soprattutto perch\u00e9 nella sua opera A Monetary History of the United States<\/em>, ha difeso l’idea che la Grande Depressione del 1929 \u00e8 avvenuta come conseguenza del fatto che la Federal Reserve non ha iniettato abbastanza denaro, in altre parole, perch\u00e9 non \u00e8 intervenuta e non ha manipolato sufficientemente la massa monetaria[3]<\/a>. Mi riferisco ovviamente a Milton Friedman (cosi tanto lodato, al giorni d\u2019oggi, da tutti i banchieri centrali che difendono le politiche monetarie ultra-allentate) e nemmeno lui avrebbe superato il mio test, che consiste nel capire che l’iniezione e la manipolazione monetaria non sono mai la via per una prosperit\u00e0 economica sostenibile.<\/p>\n

La storia illustra di volta in volta la correttezza della domanda essenziale che Hayek ed io poniamo per determinare se un economista conosce veramente l’economia e sa di quel che parla. Per esempio, abbiamo il caso del massiccio afflusso di metalli preziosi che avvenne nel nostro paese (la Spagna) dopo la scoperta dell’America e che, lungi dal generare prosperit\u00e0, rese la Spagna una terra desolata, un vero e proprio deserto economico che non raggiunse la prosperit\u00e0 economica dei paesi vicini fino a molti secoli dopo. In effetti, l’arrivo dell’oro ebbe un impatto al rialzo sui prezzi nominali dei beni e servizi, ovvero il potere d’acquisto dell’unit\u00e0 monetaria in Spagna affond\u00f2. La conseguenza fu che i prodotti spagnoli non erano pi\u00f9 competitivi e che era molto pi\u00f9 conveniente comprare all’estero, cos\u00ec che, con la stessa rapidit\u00e0 con cui l’oro entrava, usciva dai nostri confini per pagare le massicce importazioni. E come risultato di questo processo i prodotti tradizionali della penisola iberica cessarono di essere competitivi e, di conseguenza, i loro produttori fallirono e non ebbero altra scelta che emigrare. Ricordiamo, a proposito, le tre possibilit\u00e0 o sbocchi professionali quasi unici che rimanevano in Spagna in quel momento: “Chiesa, Mare, o Casa Reale”. Vale a dire, diventare un ecclesiastico o entrare in un convento per vivere di rendita; attraversare l’Atlantico “per fare fortuna” in America o servire il re come soldato nelle Fiandre. Tutto questo spiega la tradizionale arretratezza economica del nostro paese, la sua lentezza e il relativo sottosviluppo che ha avuto durante molti secoli.<\/p>\n

Un’ulteriore illustrazione storica \u00e8 fornita dalla nascita delle banche con riserva frazionaria: un altro tentativo, privato all’inizio e in simbiosi con le banche centrali e le autorit\u00e0 pubbliche successivamente, di iniettare denaro nel sistema economico sulla base che sia una bene per l\u2019economia. L\u2019idea di fondo, in altre parole, \u00e8 che la creazione ex nihilo<\/em> di crediti senza la copertura del risparmio reale rappresenta qualcosa di positivo e favorevole per il sistema economico, un\u2019idea che \u00e8 stata difesa da innumerevoli economisti- anche economisti rinomati come, ad esempio, Joseph Alois Schumpeter che, pertanto, non supererebbe il mio test e verrebbe bocciato al mio esame[4]<\/a>.<\/p>\n

Ma non parleremo ora del sistema bancario con riserva frazionaria e dei suoi effetti destabilizzanti sul sistema economico: su questo tema rimando al contenuto del mio libro Moneta, Credito Bancario e Cicli Economici<\/em> e gli argomenti essenziali sviluppati in esso[5]<\/a>.<\/p>\n

Infine, un’altra illustrazione molto chiara dell’attualit\u00e0 del nostro test \u00e8 la reazione isterica di manipolazione e iniezione monetaria che ha avuto luogo nel mondo a causa e all\u2019indomani della Grande Recessione del 2008 e che, inoltre, ha raggiunto la sua massima espressione in ci\u00f2 che chiameremo la sindrome economica giapponese<\/em> o malattia di giapponesizzazione<\/em> economica. In cosa consiste questa sindrome o malattia che abbiamo chiamato la sindrome economica giapponese<\/em>? Vedremo prima i suoi sintomi, e poi li analizzeremo alla luce teorica dell’approccio analitico della scuola austriaca di economia[6]<\/a>. In seguito, commenteremo in che misura questa malattia rischia di contagiare le altre aree economiche, in particolare l’Unione Europea. Ma prima di iniziare ad analizzare i sintomi di questa malattia, diamo un’occhiata agli antecedenti storici immediati dell’economia giapponese.<\/p>\n

___________________<\/p>\n[*] Conferenza di Apertura del Dodicesimo Congresso di Economia Austriaca<\/em> organizzata dall’Istituto Juan de Mariana e dall’Universidad Rey Juan Carlos, 14-15 maggio 2019.<\/p>\n

[1]<\/a> Friedrich von Hayek, The Pure Theory of Capital<\/em>, Routledge & Kegan Paul, London, 1976 [1941], p. 439.<\/p>\n

[2]<\/a> Jes\u00fas Huerta de Soto, \u201cHayek\u2019s Best Test of a Good Economist\u201d, in Procesos de Mercado: Revista Europea de Econom\u00eca Politica<\/em> 1, n\u00b02, 2004, pp. 121-124. Pubblicato in italiano come \u201cHayek e il miglior test per riconoscere un buon economista\u201d, in Jes\u00fas Huerta de Soto, La teoria dell\u2019efficienza dinaminca<\/em>, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2014, pp. 407- 409.<\/p>\n

[3]<\/a> Milton Friedman e Anna J. Schwartz, A Monetary History of the United States 1867- 1975<\/em>, The University of Chicago Press, Chicago, 1982.<\/p>\n

[4]<\/a> S veda Joseph Alois Schumpeter, La Teoria dello Sviluppo Economico<\/em>, Rizzoli Etas, Milano, 2002 [1911].<\/p>\n

[5]<\/a> Jes\u00fas Huerta de Soto, Moneta, Credito Bancario e Cicli Economici<\/em>, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2012.<\/p>\n

[6]<\/a> Sull\u2019 evoluzione e sui contributi della Scuola Austriaca di Economia, si veda Jes\u00fas Huerta de Soto, La Scuola Austriaca: Mercato e Creativit\u00e0 Imprenditoriale<\/em>, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2003.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8093,"menu_order":0,"template":"","article-language":[],"class_list":["post-8092","articulo","type-articulo","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIntroduzione | Jes\u00fas Huerta de Soto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduzione | Jes\u00fas Huerta de Soto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il tema della mia conferenza di oggi \u00e8 “La giapponesizzazione dell’Unione Europea”. Vorrei iniziare con un’osservazione che Hayek fa nella sua “Teoria Pura del Capitale”. Hayek dice che il miglior test per riconoscere un buon economista \u00e8 capire il principio che la domanda di merci non \u00e8 la domanda di lavoro; questo \u00e8 per Hayek...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jes\u00fas Huerta de Soto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T09:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JESUS-HUERTA-DE-SOTO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\\\/introduzione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\\\/introduzione\\\/\",\"name\":\"Introduzione | Jes\u00fas Huerta de Soto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-29T08:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T09:53:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\\\/introduzione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\\\/introduzione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\\\/introduzione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles in Italian\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019Unione Europea e la Sindrome Economica Giapponese\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/articles\\\/articoli-in-italiano\\\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Introduzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Jes\u00fas Huerta de Soto\",\"description\":\"Economista, profesor y escritor de la Escuela Austriaca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Jes\u00fas Huerta de Soto Balleste\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Jes\u00fas Huerta de Soto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/JESUS-HUERTA-DE-SOTO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/JESUS-HUERTA-DE-SOTO.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Jes\u00fas Huerta de Soto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jesushuertadesoto.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduzione | Jes\u00fas Huerta de Soto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Introduzione | Jes\u00fas Huerta de Soto","og_description":"Il tema della mia conferenza di oggi \u00e8 “La giapponesizzazione dell’Unione Europea”. Vorrei iniziare con un’osservazione che Hayek fa nella sua “Teoria Pura del Capitale”. Hayek dice che il miglior test per riconoscere un buon economista \u00e8 capire il principio che la domanda di merci non \u00e8 la domanda di lavoro; questo \u00e8 per Hayek...","og_url":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/","og_site_name":"Jes\u00fas Huerta de Soto","article_modified_time":"2021-04-29T09:53:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JESUS-HUERTA-DE-SOTO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/","url":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/","name":"Introduzione | Jes\u00fas Huerta de Soto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-29T08:20:24+00:00","dateModified":"2021-04-29T09:53:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/introduzione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles in Italian","item":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019Unione Europea e la Sindrome Economica Giapponese","item":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/articles\/articoli-in-italiano\/lunione-europea-e-la-sindrome-economica-giapponese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Introduzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/","name":"Jes\u00fas Huerta de Soto","description":"Economista, profesor y escritor de la Escuela Austriaca","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Jes\u00fas Huerta de Soto Balleste","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/#organization","name":"Jes\u00fas Huerta de Soto","url":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JESUS-HUERTA-DE-SOTO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JESUS-HUERTA-DE-SOTO.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Jes\u00fas Huerta de Soto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/8092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/8093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesushuertadesoto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article-language?post=8092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}